अनाकलितसादृश्यचिबुकश्रीविराजिता

She who shines with a chin of incomparable beauty, beyond all comparison

जिनकी ठुड्डी (चिबुक) की सुन्दरता अतुलनीय है, किसी उपमा से परे

देवी के शारीरिक वर्णन (केशादि-पादान्त) में ठुड्डी का वर्णन आता है। उनकी ठुड्डी इतनी सुन्दर है कि कोई उपमा नहीं दी जा सकती। जब कवि कहें 'चाँद जैसा मुख' तो भी कम पड़े। मूर्तिकार जब देवी की मूर्ति गढ़ते हैं, ठुड्डी की line सबसे कठिन होती है क्योंकि वह अतुलनीय सौन्दर्य है।

ॐChant during Devi murti darshan, Saundarya Lahari study, or during physical-form meditation of the Goddess. Also during art appreciation.