Skip to main content
150

ॐ करुणामयाय नमः

करुणामयः

Karuṇāmayaḥ

Root: karuṇā + maya

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Full of compassion, whose very substance is karuṇā, the deep empathic love that moves to relieve the suffering of all beings

करुणा से परिपूर्ण, जिनका स्वयं पदार्थ करुणा है, वह गहरी सहानुभूतिपूर्ण प्रेम जो सभी प्राणियों की पीड़ा को दूर करने के लिए प्रेरित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

करुणा

compassion, deep empathic love that responds to suffering

करुणा, गहरी सहानुभूतिपूर्ण प्रेम

मय

full of, made of, pervaded by

से परिपूर्ण, निर्मित, व्याप्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

इस सहस्रनाम का 150वाँ नाम, करुणामय (जिनका पदार्थ करुणा है), एक उपयुक्त मील के पत्थर पर पड़ता है। संस्कृत शब्द करुणा को हिंदू, बौद्ध और जैन परंपराओं के बीच दिव्य की सबसे आवश्यक गुणवत्ता के नाम के रूप म

When to Chant

कब जपें

Chant to immerse in Shiva's nature as karuṇā itself rather than merely as a possessor of compassion.

← → arrow keys to navigate