Skip to main content
209

ॐ विश्वबन्धवे नमः

विश्वबन्धुः

Viśvabandhuḥ

Root: viśva + bandhu

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Friend of the universe, who is genuinely kindred to every being in every realm without any exclusion or condition

ब्रह्माण्ड के मित्र, जो किसी भी बहिष्कार या शर्त के बिना हर लोक में हर प्राणी के वास्तविक संबंधी हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all existence, the whole world

विश्व, सम्पूर्ण अस्तित्व

बन्धु

kinsman, friend, the one who is bound by genuine affection

बंधु, मित्र, स्नेह से बँधा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वबंधु (सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का मित्र) की अवधारणा शैव सिद्धांत को मानव जगत से परे सभी लोकों के सभी प्राणियों तक विस्तारित करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the universal friend and kinsman, whose genuine kinship extends to every being without exception.

← → arrow keys to navigate