Skip to main content
355

ॐ गङ्गेशाय नमः

गङ्गेशः

Gaṅgeśaḥ

Root: gaṅgā + īśa

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Lord of the Ganga, the sovereign of India's most sacred river whose matted locks received and tamed the celestial Ganga when she descended to earth

गंगा के स्वामी, भारत की सबसे पवित्र नदी के अधीश्वर जिनकी जटाओं ने स्वर्ग की गंगा को पृथ्वी पर अवतरित होने पर ग्रहण और नियंत्रित किया

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गङ्गा

the Ganga river, the celestial river, the holiest river of India

गंगा, पवित्र नदी, भारत की सबसे पवित्र नदी

ईश

lord, sovereign, master

ईश, स्वामी, अधिपति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गंगेश (गंगा के स्वामी) शैव परंपरा में सबसे प्रिय और तत्काल पहचाने जाने वाली कहानियों में से एक को नामित करता है: गंगा का स्वर्ग से अवतरण। जब राजा भगीरथ की तपस्या ने स्वर्गीय गंगा को नीचे लाया, तो उसकी शक्ति पृथ्वी को नष्ट कर देती; शिव ने उसे जटाओं में ग्रहण किया। भारत का गंगा के साथ संबंध दुनिया के सबसे गहरे आध्यात्मिक-सांस्कृतिक बंधनों में से एक है। नमामि गंगे और भारत के नदी को साफ करने के प्रयास एक दृष्टिकोण से गंगेश के विश्वास का सम्मान करने के प्रयास हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the banks of the Ganga or any sacred river, invoking Shiva's lordship over the river that his matted locks both received and controlled when she descended from heaven.

← → arrow keys to navigate