Skip to main content
389

ॐ सुप्रसन्नाय नमः

सुप्रसन्नः

Suprasannaḥ

Root: su + prasanna

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Exceedingly gracious and serene, whose divine countenance is permanently settled in the state of profound benevolent pleasedness that is the mark of the deity most easily propitiated

अत्यंत प्रसन्न और शांत, जिनका दिव्य मुखमण्डल उस गहरी परोपकारी प्रसन्नता की अवस्था में स्थायी रूप से स्थिर है जो सबसे सहजता से प्रसन्न होने वाले देव का चिह्न है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सु

exceedingly, very, well

सु, अत्यंत, भली तरह

प्रसन्न

pleased, serene, gracious, the settled state of benevolent clarity

प्रसन्न, प्रफुल्लित, कृपालु, उज्ज्वल शांत स्थिति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सुप्रसन्न (अत्यंत प्रसन्न और शांत) आशुतोष (#46) को सु-प्रसन्न की गुणवत्ता के साथ पूरक बनाता है। संस्कृत शब्द प्रसन्न की एक सुंदर श्रृंखला है: इसका अर्थ 'प्रसन्न' और 'स्वच्छ, शांत, स्थिर' दोनों है , जैसे प्रसन्न जल (पूर्णतः स्वच्छ जल)। शिव सुप्रसन्न के रूप में दिव्य शांति की एक पूर्ण अवस्था में हैं जिससे सभी कृपा सहज रूप से बहती है। शिव का प्रसन्न मुखारविंद भारतीय मंदिर कला में सबसे अधिक चित्रित और मूर्तित छवियों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's most accessible, gracious, and serene aspect , Āśutoṣa's twin: the deity who is most easily pleased when approached with sincerity.

← → arrow keys to navigate