ॐ शिवपालकाय नमः
शिवपालकः
Śivapālakaḥ
Root: śiva + pālaka
अर्थ
The auspicious sustainer and nurturer, whose pālana (the care, nourishment, and governance that makes things grow and flourish) is characterised by the śiva quality , benevolent, auspicious, and liberating
मंगलमय पालक और पोषक, जिनका पालन (वह देखभाल, पोषण और शासन जो चीजों को बढ़ाता और विकसित करता है) शिव गुणवत्ता से विशेषित है , परोपकारी, मंगलमय और मुक्तिदायक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शिव
auspicious, Shiva
शिव, मंगलमय
पालक
sustainer, nurturer, the caring governor
पालक, पोषक, देखभाल करने वाला शासक
आधुनिक संदर्भ
शिवपालक (मंगलमय पालक और पोषक) शिव के पंचकृत्य के रखरखाव कार्य (स्थिति) को पालक (पोषक, पालक) गुणवत्ता के साथ नामित करता है। शिव शिवपालक के रूप में दिव्य अभिभावक हैं जिनकी पालन देखभाल सुरक्षात्मक और विकास-उन्मुख दोनों है। भारत की पालन की गहरी जड़ों वाली परंपरा , राजा पालकराज के रूप में, गुरु शिष्यपालक के रूप में, माता-पिता बालपालक के रूप में , सभी अंततः शिवपालक आदर्श को दर्शाती है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva as the auspicious sustainer , the pālaka whose nourishment of all beings is warm, compassionate, and oriented toward their highest flourishing.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate