Skip to main content
770

ॐ सर्वसौख्यकृते नमः

सर्वसौख्यकृत्

Sarvasaukhyakṛt

Root: sarva + saukhya + kṛt

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Maker of ease and happiness for all, who actively creates saukhya (the settled ease and wellbeing of healthy, harmonious flourishing) for every being without exception

सबके लिए सुविधा और खुशी के निर्माता, जो हर प्राणी के लिए बिना किसी अपवाद के सौख्य (स्वस्थ, सामंजस्यपूर्ण विकास की स्थिर सुविधा और कुशलता) सक्रिय रूप से बनाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

सौख्य

ease, settled wellbeing

सौख्य, स्थिर कुशलता

कृत्

maker, the active creator

कृत्, निर्माता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसौख्यकृत् (सबके लिए सुविधा और खुशी के निर्माता) सौख्य पर -कृत् (निर्माता) प्रत्यय का उपयोग करता है। सहस्रनाम में सौख्य समूह यहाँ पूरा होता है: सौख्यद (#84), महासौख्यद (#542), सर्वसौख्यद (#620), सर्वसौख्यप्रिय (#650), शिवसौख्य (#707), और सर्वसौख्यकृत् (सभी के लिए सुविधा निर्माता)। देने से प्रेम करने से निर्माण करने तक की यह प्रगति सौख्य के साथ दिव्य संलग्नता को गहरा करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the active creator of saukhya for all beings , affirming that the settled ease and wellbeing of every being is an ongoing creative work of the divine.

← → arrow keys to navigate