Purvakhanda — Acharakanda · Chapter 25
Worship of the Seat
Verse 1 (garuda.1.25.1)
।।सूत उवाच । ऐं क्रीं श्रीं स्फें क्षौं अनन्तशक्तिपादुकां पूजयामि नमः
sūta uvāca aiṁ krīṁ śrīṁ spheṁ kṣauṁ anantaśaktipādukāṁ pūjayāmi namaḥ
Suta said: "Aim krim shrim spheim kshaum, I worship the sandals of Ananta-shakti, salutation."
Verse 2 (garuda.1.25.2)
ऐं श्रीं फ्रौं क्षौं आधारशक्तिपादुकां पूजयामि नमः । ॐ ह्रं कालाग्निरुद्रपादुकां पूजयामि नमः
aiṁ śrīṁ phrauṁ kṣauṁ ādhāraśaktipādukāṁ pūjayāmi namaḥ oṁ hraṁ kālāgnirudrapādukāṁ pūjayāmi namaḥ
"Aim shrim phraum kshaum, I worship the sandals of Adhara-shakti, salutation." "Om hram, I worship the sandals of Kalagni-Rudra, salutation."
Verse 3 (garuda.1.25.3)
ॐ ह्रीं हुं हाटकेश्वरदेवपादुकां पूजयामि नमः । ॐ ह्रीं शेषभट्टारकपादुकां पूजयामि नमः
oṁ hrīṁ huṁ hāṭakeśvaradevapādukāṁ pūjayāmi namaḥ oṁ hrīṁ śeṣabhaṭṭārakapādukāṁ pūjayāmi namaḥ
"Om hrim hum, I worship the sandals of the god Hatakeshvara, salutation." "Om hrim, I worship the sandals of the noble Shesha, salutation."
Verse 4 (garuda.1.25.4)
ॐ ह्रीं श्रीं पूथिवीतत्सवर्णभुवनद्वीपसमुद्रदिशामनन्ताख्यमासनं पद्मासनं पूजयामि नमः
oṁ hrīṁ śrīṁ pūthivītatsavarṇabhuvanadvīpasamudradiśāmanantākhyamāsanaṁ padmāsanaṁ pūjayāmi namaḥ
"Om hrim shrim, I worship the seat called Ananta, the lotus-seat, together with the earth and its corresponding worlds, continents, oceans, and quarters, salutation."
Verse 5 (garuda.1.25.5)
ह्रीं श्रीं निवृत्त्यादि कला पृथिव्यादितत्त्व मनन्तादिभुवनमोङ्कारादिवर्णम् । हकारादिनवात्मकपदः सद्योदातादिमन्त्रः ह्रां हृदयाद्यङ्गः । एवं मन्त्रमहेश्वर सिद्धविद्यात्मकः परामृतार्णवः सर्वभूतो दिक्समस्तषडंगः सदाशिवार्णवपयः पूर्णोदधिपक्षश्रीमानास्पदात्मकः विद्योमापूर्णज्ञत्वकर्त्तृत्वलक्षणज्येष्ठाचक्ररुद्रशक्त्यात्मककर्णिकः । नवशक्तिशिवादिभिर्मूलमण्डलत्रयकुजात्मकोत्पन्नापद्मासनपादुकां पूजयामि नमः
hrīṁ śrīṁ nivṛttyādi kalā pṛthivyāditattva manantādibhuvanamoṅkārādivarṇam hakārādinavātmakapadaḥ sadyodātādimantraḥ hrāṁ hṛdayādyaṅgaḥ evaṁ mantramaheśvara siddhavidyātmakaḥ parāmṛtārṇavaḥ sarvabhūto diksamastaṣaḍaṁgaḥ sadāśivārṇavapayaḥ pūrṇodadhipakṣaśrīmānāspadātmakaḥ vidyomāpūrṇajñatvakarttṛtvalakṣaṇajyeṣṭhācakrarudraśaktyātmakakarṇikaḥ navaśaktiśivādibhirmūlamaṇḍalatrayakujātmakotpannāpadmāsanapādukāṁ pūjayāmi namaḥ
"Hrim shrim" — the powers beginning with Nivritti, the elements beginning with earth, the worlds beginning with Ananta, the sounds beginning with Om; the nine-syllabled word beginning with "ha," the mantras beginning with Sadyojata, "hram" for the heart and the other limbs — thus, O great Lord of mantras, embodiment of accomplished wisdom, ocean of supreme nectar, composed of all beings, six-limbed in every direction, the glorious abode resting on the shore of the sea filled with the waters of Sadashiva's own ocean, whose pericarp is the Rudra-power of the eldest wheel marked by knowership and agency — endowed with the nine powers and Shiva and the rest, born of the three root mandalas — I worship the sandals of this lotus-seat, salutation.