Skip to main content

Purvakhanda — Acharakanda · Chapter 29

The Rite of Worshipping Trailokyamohini

Chapter 28All chaptersChapter 30

Verse 1 (garuda.1.29.1)

।।हरिरुवाच । त्रैलोक्यमोहिनीं वक्ष्ये पुरुषोत्तममुख्यकाम् । पूजामन्त्राञ्छ्रीधराद्यान्धर्म्मकामादिदायकान्

hariruvāca trailokyamohinīṁ vakṣye puruṣottamamukhyakām pūjāmantrāñchrīdharādyāndharmmakāmādidāyakān

Hari said: I shall declare Trailokyamohini, chiefly connected with Purushottama, and the worship-mantras of Shridhara and the rest, which grant dharma, desire, and the rest.

Verse 2 (garuda.1.29.2)

ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं ह्रूं ॐ नमः । पुरुषोत्तम अप्रतिरूप लक्ष्मीनिवास जगत्क्षोभण सर्वस्त्रीहृदयदारुणं त्रिभुवनमदोन्मादनकर सुरासुरमनुज सुन्दरीं जनमनांसि तापयतापय शोषयशोषय मारयमारय स्तम्भयस्तम्भय द्रावयद्रावय आकर्षय आकर्षय, परमसुभगसर्वसौभाग्यकरं सर्वकामप्रदं अमुकं हनहन चक्रेण गदया खड्गेन सर्वबाणैर्भिधिभिन्धि पाशेन कुट्टकुट्ट अङ्कुशेन ताडयताडय तुरुतुरु किं तिष्ठसि तारयतारय यावत्समीहितं मे सिद्धं भवति ह्रीं (ह्रूं) फट् नमः

oṁ hrīṁ śrīṁ klīṁ hrūṁ oṁ namaḥ puruṣottama apratirūpa lakṣmīnivāsa jagatkṣobhaṇa sarvastrīhṛdayadāruṇaṁ tribhuvanamadonmādanakara surāsuramanuja sundarīṁ janamanāṁsi tāpayatāpaya śoṣayaśoṣaya mārayamāraya stambhayastambhaya drāvayadrāvaya ākarṣaya ākarṣaya, paramasubhagasarvasaubhāgyakaraṁ sarvakāmapradaṁ amukaṁ hanahana cakreṇa gadayā khaḍgena sarvabāṇairbhidhibhindhi pāśena kuṭṭakuṭṭa aṅkuśena tāḍayatāḍaya turuturu kiṁ tiṣṭhasi tārayatāraya yāvatsamīhitaṁ me siddhaṁ bhavati hrīṁ (hrūṁ) phaṭ namaḥ

"Om hrim shrim klim hrum, Om, salutation." "O Purushottama! O one of matchless form! O abode of Lakshmi! O agitator of the world! O tormentor of the hearts of all women! O one who arouses passion and frenzy in the three worlds, enchanting the beauties among gods, demons, and men! Torment, torment her mind; parch it, parch it; slay, slay; paralyze, paralyze; melt, melt; draw, draw her near — O most fortunate one, bestower of every fortune and every desire! Strike, strike so-and-so; with the discus, the mace, the sword, pierce, pierce with every arrow; bind, bind with the noose; goad, goad with the hook; quickly, quickly — why do you delay? Carry across, carry across — until my desire is accomplished. Hrim phat, salutation."

Verse 3 (garuda.1.29.3)

ॐ श्रीं (श्रीः) श्रीधराय त्रैलोक्यमोहनाय नमः । क्लीं पुरुषोत्तमाय त्रैलोक्यमोहनाय नमः

oṁ śrīṁ (śrīḥ) śrīdharāya trailokyamohanāya namaḥ klīṁ puruṣottamāya trailokyamohanāya namaḥ

"Om shrim, salutation to Shridhara, the enchanter of the three worlds." "Klim, salutation to Purushottama, the enchanter of the three worlds."

Verse 4 (garuda.1.29.4)

ॐ विष्णवे त्रैलोक्यमोहनाय नमः । ॐ श्रीं क्लीं त्रैलोक्यमोहनाय विप्णवे नमः

oṁ viṣṇave trailokyamohanāya namaḥ oṁ śrīṁ klīṁ trailokyamohanāya vipṇave namaḥ

"Om, salutation to Vishnu, the enchanter of the three worlds." "Om shrim klim, salutation to Vishnu, the enchanter of the three worlds."

Verse 5 (garuda.1.29.5)

त्रैलोक्यमोहना मंत्राः सर्वे सर्वार्थसाधकाः । सर्वे चिंत्या पृथग् वापि व्यासात्संक्षेपतोऽथ वा

trailokyamohanā maṁtrāḥ sarve sarvārthasādhakāḥ sarve ciṁtyā pṛthag vāpi vyāsātsaṁkṣepato'tha vā

All these mantras of Trailokyamohini accomplish every end. They may all be contemplated separately, at length, or, alternatively, in brief.

Verse 6 (garuda.1.29.6)

आसनं मूर्त्तिमंत्रं च होमाद्यंगषडंगकम् । चक्रं गदां च खड्गं च मुसलं शङ्खशर्ङ्गकम्

āsanaṁ mūrttimaṁtraṁ ca homādyaṁgaṣaḍaṁgakam cakraṁ gadāṁ ca khaḍgaṁ ca musalaṁ śaṅkhaśarṅgakam

The seat, the image-mantra, the fire-offering and the rest, the six limbs, the discus, mace, sword, pestle, conch, and the bow Sharnga —

Verse 7 (garuda.1.29.7)

शरं पाशं चांकुशं च लक्ष्मीगरुडसंयुतम् । विष्वक्सेनं विस्तराद्वानरः सर्वमवाप्नुयात्

śaraṁ pāśaṁ cāṁkuśaṁ ca lakṣmīgaruḍasaṁyutam viṣvaksenaṁ vistarādvānaraḥ sarvamavāpnuyāt

The arrow, noose, and goad, together with Lakshmi and Garuda, and Vishvaksena — worshipping all of these at length, a man obtains everything.

Chapter 28All chaptersChapter 30