दिव्यशस्त्रधरः

The bearer of divine weapons, who holds celestial armaments that vanquish adharma with precision and without collateral harm

दिव्य शस्त्रों के धारक, जो ऐसे दिव्य शस्त्र धारण करते हैं जो बिना गलत नुकसान के सटीकता से अधर्म को परास्त करते हैं

दक्षिण भारत की प्रतिमाशास्त्रीय परम्पराओं में, अय्यप्पा को अक्सर धनुष, तलवार, या दोनों लेकर चित्रित किया जाता है, राजसी शिकारी-योद्धा राजकुमार के शस्त्र। इन दिव्य शस्त्रों को आक्रामकता नहीं बल्कि सटीकता के उपकरण के रूप में समझा जाता है: वह धनुष जो अन्धेरे में अपना लक्ष्य पाता है, वह तलवार जो वास्तविक को अवास्तविक से अलग करती है। भारत की सशस्त्र सेनाओं, पुलिस सेवाओं और उन सभी के लिए जिन्हें वैध अधिकार की ओर से बल का उपयोग करना होता है, दिव्यशस्त्रधर दिव्य आदर्श है: वह शक्ति जो शक्तिशाली और सटीक दोनों है, केवल उसे नष्ट करती जिसे वास्तव में नष्ट करना है।

ॐChant when righteousness needs a champion and only divine weapons can cut through entrenched evil. The Lord's weapons are precise: they destroy only what needs destroying.