Skip to main content
344

ॐ दिव्यविभूषणाय नमः

दिव्यविभूषणः

Divyavibhūṣaṇaḥ

Root: divya + vibhūṣaṇa

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

He adorned with divine ornaments, whose sacred decorations are not mere jewelry but expressions of the cosmic attributes they symbolise

दिव्य विभूषणों से अलंकृत, जिनके पवित्र अलंकार केवल आभूषण नहीं बल्कि उन ब्रह्माण्डीय गुणों की अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका वे प्रतीक हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दिव्य

divine, celestial

दिव्य, स्वर्गीय

विभूषण

ornament, adornment

विभूषण, आभूषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तिरुवाभरणम्, शबरीमला के पवित्र आभूषण, पण्डलम राजमहल में रखे जाते हैं और मकरविलक्कु उत्सव के लिए भव्य जुलूस में मन्दिर ले जाए जाते हैं। यह वार्षिक जुलूस विशाल भक्तिमय ऊर्जा के साथ केरल के परिदृश्य को पार करता है और दिव्यविभूषण की सबसे शानदार जीवित अभिव्यक्तियों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant during the annual Thiruvabharanam procession from Pandalam to Sabarimala, honouring the sacred ornaments that adorn the Lord's form.

← → arrow keys to navigate