Skip to main content
345

ॐ सर्वागमप्रणेत्रे नमः

सर्वागमप्रणेता

Sarvāgamapraṇetaḥ

Root: sarva + āgama + praṇetṛ

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The promulgator of all Agama scriptures, who set in motion all sacred textual traditions governing ritual worship

सभी आगम शास्त्रों के प्रणेता, जिन्होंने उन सभी पवित्र शास्त्रीय परम्पराओं को गति दी जो अनुष्ठान पूजा को नियन्त्रित करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

आगम

sacred revealed scripture

आगम, प्रकाशित शास्त्र

प्रणेता

promulgator, one who sets forth

प्रणेता, प्रसारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आगम परम्परा हजारों संस्कृत ग्रन्थों को समेटती है जो दक्षिण भारतीय मन्दिर जीवन के हर पहलू को नियन्त्रित करती हैं। शिव के पुत्र के रूप में अय्यप्पा सर्वागमप्रणेता की भूमिका विरासत में पाते हैं। शबरीमला में आगमिक प्रोटोकॉल का पालन करने वाले पुजारी उन प्रक्रियाओं का पालन करते हैं जिनका अन्तिम स्रोत वह देवता है जिनके सामने वे खड़े हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when studying the Agamic systems governing temple construction and ritual, recognising the Lord Himself as the ultimate source from whom these teachings originally descended.

← → arrow keys to navigate