सर्वागमाधारः

The foundation of all Agama scriptures, the living ground upon which every sacred textual tradition rests and draws its authority

सभी आगम शास्त्रों का आधार, वह जीवित भूमि जिस पर हर पवित्र शास्त्रीय परम्परा टिकी है और अपना अधिकार खींचती है

सर्वागमप्रणेता (#345) ने प्रभु को आगमों को गति देने वाले के रूप में नाम दिया; सकलागमसार (#302) ने उन्हें उनके सार के रूप में; अब सर्वागमाधार उन्हें उनकी नींव के रूप में नाम देता है। तीनों मिलकर आगमों का एक पूर्ण धर्मशास्त्र बनाते हैं।

ॐChant when studying the Agamic systems that govern South Indian temple worship, recognising the Lord as the foundation beneath all these systems rather than merely their subject.