अष्टोत्तरशतप्रियः

He who is fond of the ashtottara shata patha, who receives the recitation of 108 names with the particular joy of one who loves the sacred mala-cycle of devotional sound

अष्टोत्तरशत पाठ से प्रेम करने वाले, जो १०८ नामों के पाठ को उस विशेष आनन्द के साथ ग्रहण करते हैं जो भक्तिमय ध्वनि के पवित्र माला-चक्र से प्रेम करने वाले का होता है

संख्या १०८ भारतीय पवित्र परम्पराओं में सर्वत्र प्रकट होती है। अष्टोत्तर (१०८ नाम) भक्तिमय पाठ का सबसे संक्षिप्त पूर्ण रूप है। अय्यप्पा अष्टोत्तरशतप्रिय के रूप में वह प्रभु हैं जो १०८-नाम के प्रत्येक पूर्ण चक्र को विशेष आनन्द के साथ ग्रहण करते हैं।

ॐChant when completing a full mala cycle of 108 Ayyappa name recitations, or when the Ashtottara Shatanamavali is recited. The Lord is specifically delighted by this sacred number of divine invocations.