नवनीतप्रियः

He who delights in fresh butter, whose heart is as soft and pure as the freshest churned offering

ताज़े मक्खन से प्रसन्न होने वाले, जिनका हृदय सबसे ताज़े मक्खन की तरह कोमल और शुद्ध है

घी से भरा नारियल अय्यप्पा परम्परा में सबसे पवित्र अर्पण है। तीर्थयात्री घर पर एक कच्चे नारियल को घी से भरते हैं, उसे सील करते हैं, इरुमुडि के आगे के खण्ड में रखते हैं और उसे प्रभु के चरणों में चढ़ाने के लिए पूरे रास्ते शबरीमला तक ले जाते हैं। उस घी से भरे नारियल की यात्रा, किसी केरल या तमिलनाडु के घर की रसोई से स्वर्ण सीढ़ियों तक, स्वयं भक्ति का एक सम्पूर्ण कार्य है। नवनीतप्रिय वह प्रभु हैं जो इस अर्पण को अनन्त कोमलता से ग्रहण करते हैं।

ॐChant when offering the coconut filled with ghee as part of the irumudi, or during the abhisheka rituals where the Lord is bathed in clarified butter.