लिङ्गशरीरातीतः

The one beyond the subtle body, who has transcended even the finest level of individual identity that persists across lives

सूक्ष्म शरीर से परे, जिन्होंने व्यक्तिगत पहचान के उस सूक्ष्मतम स्तर का भी अतिक्रमण किया जो जन्मों में बना रहता है

लिङ्गशरीरातीत सांख्य-योग दर्शन के तीन-शरीर मॉडल से लेता है: स्थूल शरीर, सूक्ष्म शरीर (लिङ्ग या सूक्ष्म शरीर) और कारण शरीर। सूक्ष्म शरीर एक जीवन से अगले जीवन तक संस्कार (कर्मिक प्रभाव), वासना (प्रवृत्तियाँ) और चित्त (संचित स्मृति) वहन करता है। अधिकांश मुक्ति शिक्षाएँ स्थूल शरीर की आसक्तियों को सम्बोधित करती हैं; लिङ्गशरीरातीत दत्तात्रेय व्यक्तिगत निरन्तरता के सबसे सूक्ष्म स्तर से भी परे हैं। बेंगलुरु, चेन्नई और पुणे के वेदान्त केन्द्रों में जहाँ पञ्चकोश मॉडल पढ़ाया जाता है, यह नाम उस लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करता है जो व्यक्तिगत अस्तित्व के सबसे सूक्ष्म आवरण से परे है।

ॐChant during advanced meditation on the three bodies (sthula, sukshma, karana), when studying the Taittiriya Upanishad's pancha-kosha model, or when seeking freedom from the subtle impressions that bind across lifetimes.