Skip to main content
219

ॐ एकाकिनाय नमः

एकाकी

Ekākī

Root: eka + ākin

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one who is alone, the solitary wanderer who moves through the world complete in himself without needing any external company

एकाकी विचरण करने वाले, वह एकान्त भ्रमणशील जो बिना किसी बाहरी संगति की आवश्यकता के अपने आप में पूर्ण होकर संसार में चलते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

एक

one, alone

एक, अकेला

आकी

solitary, by oneself

एकाकी, अकेले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

एकाकी दत्तात्रेय को एकान्त भ्रमणशील नाम देता है। अकेलेपन और एकान्त के बीच का अन्तर ठीक वही है जिसे यह नाम सम्बोधित करता है: अकेलापन अलगाव का दर्द है (संगति चाहना और न मिलना); एकान्त आन्तरिक पूर्णता से एकाकीपन का चुनाव है। दत्तात्रेय का एकाकी भ्रमण शुद्ध एकान्त है: वे अकेले हैं क्योंकि वे पूर्ण हैं, अस्वीकृत होने के कारण नहीं। COVID वर्षों में जब करोड़ों लोग अप्रत्याशित एकान्त में चले गए, कई ने पाया कि एकान्त या तो असहनीय था (अकेलापन) या अप्रत्याशित रूप से समृद्ध (वास्तविक एकाकीपन)। एकाकी दत्तात्रेय दूसरे के मार्गदर्शक हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when experiencing productive solitude, during meditation retreats, or when celebrating the inner completeness that makes aloneness different from loneliness.

← → arrow keys to navigate