सूर्यकोटिप्रतीकाशः

The one who shines with the brilliance of ten million suns, whose divine radiance exceeds the combined light of all stars

दस करोड़ सूर्यों की तेजस्विता से चमकने वाले, जिनकी दिव्य आभा समस्त तारों के सम्मिलित प्रकाश से अधिक है

सूर्यकोटिप्रतीकाश दिव्य तेज की एक अतिशयोक्तिपूर्ण छवि है: दस करोड़ सूर्यों की तेजस्विता। यह सटीक वाक्यांश भगवद्गीता (11.12) में आता है जब संजय विश्वरूप का वर्णन धृतराष्ट्र को करते हैं। यह छवि 1945 में ट्रिनिटी परमाणु परीक्षण के बाद जे. रॉबर्ट ओपेनहाइमर ने उद्धृत की थी, इस प्राचीन संस्कृत छवि को आधुनिक भौतिकी से जोड़ते हुए। दत्त परम्परा में यह सूर्यकोटि तेज वही है जो सन्त एकनाथ ने पैठण में दत्तात्रेय को देखते समय वर्णन किया।

ॐChant during solar-themed worship, on Ratha Saptami or Makar Sankranti, or when meditating on the blinding intensity of divine light that the Vishvarupa revelation describes.