Skip to main content
255

ॐ सर्वसाक्षिणे नमः

सर्वसाक्षी

Sarvasākṣī

Root: sarva + sākṣin

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The universal witness, the all-seeing consciousness that is the silent observer of every event in every being in every realm

सार्वभौमिक साक्षी, वह सर्वदर्शी चेतना जो प्रत्येक लोक में प्रत्येक प्राणी की प्रत्येक घटना का मौन द्रष्टा है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, universal

सर्व, सार्वभौमिक

साक्षिन्

witness, observer

साक्षी, द्रष्टा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसाक्षी दो पूर्व नामों को जोड़ता और विस्तारित करता है: साक्षी (नाम 65) ने साक्षी-गुण का वर्णन किया; सर्वज्ञ (नाम 61) ने सर्वज्ञता का। सर्वसाक्षी दोनों को जोड़ता है: सार्वभौमिक साक्षी जो सब देखता है। वेदान्त में ब्रह्म को 'चक्षु साक्षी' और 'मनो साक्षी' बताया गया है। भारत की न्याय परम्परा में अदालत में ली जाने वाली शपथों में दिव्य उपस्थिति की साक्षित्व शामिल होती है। सर्वसाक्षी दत्तात्रेय परम ऐसे साक्षी हैं: उनसे कोई भी कार्य छुपाया नहीं जा सकता, जो नैतिक जवाबदेही का आधार है।

When to Chant

कब जपें

Chant when calling for divine accountability, when seeking the comfort of knowing all is seen and nothing truly hidden, or during witness-consciousness meditation expanding to universal scale.

← → arrow keys to navigate