शून्यातीतः

The one beyond emptiness, who transcends even the highest void-state to reveal the positive fullness that underlies all apparent nothingness

शून्य से परे, जो सभी स्पष्ट शून्यता के नीचे सकारात्मक पूर्णता को प्रकट करने के लिए उच्चतम शून्य-अवस्था का भी अतिक्रमण करते हैं

शून्यातीत दत्तात्रेय को हिन्दू धर्म और बौद्ध धर्म के बीच सबसे गहरे दार्शनिक संवाद में स्थापित करता है। बौद्ध माध्यमक और योगाचार परम्पराएँ मानती हैं कि वास्तविकता की परम प्रकृति शून्यता है। अद्वैत वेदान्त मानता है कि परम शुद्ध चेतना-आनन्द (ब्रह्म) है। दत्तात्रेय शून्यातीत के रूप में शून्यता का भी अतिक्रमण करते हैं। धर्मशाला, पुणे और बेंगलुरु में सम्मेलनों में तिब्बती बौद्ध विद्वानों और अद्वैत वेदान्त शिक्षकों के बीच समकालीन संवाद में, दत्तात्रेय शून्यातीत ठीक उस बिन्दु का प्रतिनिधित्व करते हैं जहाँ दोनों परम्पराएँ अपने वर्णन समाप्त करती हैं और बस मौन हो जाती हैं।

ॐChant when contemplating the relationship between Buddhist sunyata and Hindu Brahman, or when the meditator's experience of emptiness opens into the fullness of pure awareness beyond all void concepts.