Skip to main content
276

ॐ आयुष्यवर्धनाय नमः

आयुष्यवर्धनः

Āyuṣyavarddhanaḥ

Root: āyuṣya + vardhana

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The extender of lifespan, who grants long life in service of dharma to those who dedicate their years to sacred purpose

आयु को बढ़ाने वाले, जो उन लोगों को धर्म की सेवा में लम्बा जीवन प्रदान करते हैं जो अपने वर्षों को पवित्र उद्देश्य के लिए समर्पित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आयुष्य

longevity, lifespan

आयु, जीवन-काल

वर्धन

extender, increaser

वर्धक, बढ़ाने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आयुष्यवर्धन दत्तात्रेय को दीर्घ जीवन के दाता के रूप में आवाहित करता है। भारत की पारम्परिक समझ में दीर्घ जीवन अपने आप में लक्ष्य नहीं बल्कि धार्मिक पूर्ति का साधन है। भारत का बढ़ता दीर्घायु आन्दोलन, जो आयुर्वेदिक रसायनों, योग और निवारक देखभाल पर जोर देता है, आयुष्यवर्धन सिद्धान्त की समकालीन अभिव्यक्ति है। केरल के धन्वन्तरि मन्दिर अपनी उपचार प्रार्थनाओं में दत्तात्रेय को आयुष्यवर्धन के रूप में पहचानते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant on birthdays, on Dhanvantari Jayanti, or in prayers for the long and healthy life of elders, children, or anyone whose work for dharma remains unfinished.

← → arrow keys to navigate