तपोराशिः

The heap of austerity, whose accumulated tapas across infinite cosmic cycles forms a mountain of spiritual heat from which all practitioners draw

तपस्या का ढेर, जिनके अनन्त ब्रह्माण्डीय चक्रों में संचित तपस आध्यात्मिक ताप का एक पर्वत बनाता है जिससे सभी साधक खींचते हैं

तपोराशि 'राशि' (ढेर, संचय) का उपयोग करता है दत्तात्रेय के तपस का वर्णन करने के लिए जो अनन्त ब्रह्माण्डीय चक्रों में जमा हुआ है। दत्तात्रेय तपोराशि के रूप में वह मूल तपस-पर्वत हैं जिस तक सभी परवर्ती परम्पराएँ पहुँचती हैं।

ॐChant when invoking the immense accumulated power of Dattatreya's austerity as the source of all yogic accomplishment.