मोक्षदायी

The giver of liberation, who bestows the ultimate freedom from the cycle of conditioned existence to all who are sincerely prepared

मोक्ष देने वाले, जो उन सभी को बद्ध अस्तित्व के चक्र से परम स्वतन्त्रता प्रदान करते हैं जो सच्चे मन से तैयार हैं

मोक्षदायी दत्तात्रेय को मोक्ष के दाता नाम देता है। यह खण्ड के शुरुआती भाग से मोक्षद (नाम 69) की प्रतिध्वनि करता है। 'दायी' (देने की आदत वाला) का उपयोग: दत्तात्रेय एक अवसरिक कार्य के रूप में नहीं बल्कि अपनी प्राथमिक, आदतन, विशेषता गतिविधि के रूप में मोक्ष देते हैं। यह दत्तात्रेय परम्परा का सबसे मूलभूत दावा है: उनकी कृपा अपनी प्रकृति से ही मोक्षदायी है।

ॐChant as the ultimate aspiration prayer, placing the longing for liberation at Dattatreya's feet with the faith that the Mokṣadāyī will respond.