निर्द्वन्द्वः

The one beyond the pairs of opposites, who is unaffected by pleasure and pain, praise and blame, success and failure, heat and cold

द्वन्द्वों से परे, जो सुख-दुःख, प्रशंसा-निन्दा, सफलता-विफलता, गर्मी-ठण्ड से अप्रभावित हैं

निर्द्वन्द्व दत्तात्रेय को सभी द्वन्द्वों (विपरीतों के जोड़ों) से मुक्त नाम देता है। भगवद्गीता विशेष रूप से अर्जुन को द्वन्द्वों का अतिक्रमण करने का निर्देश देती है: 'विपरीतों के जोड़ों से मुक्त रहो' (2.45)। दत्तात्रेय का भ्रमण जीवन सबसे मूलगामी द्वन्द्व-परीक्षण है। भारत की प्रदर्शन संस्कृति में जहाँ सोशल मीडिया ने प्रशंसा की खुशी और आलोचना के दर्द को अभूतपूर्व स्तरों तक बढ़ाया है, निर्द्वन्द्व दत्तात्रेय समता की स्वास्थ्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।

ॐChant when the mind is caught in the swing between pleasure and pain, praise and blame, or any other pair of opposites, invoking the dvandva-transcendence of the avadhuta.