अष्टादशविद्याधरः

The bearer of the eighteen branches of knowledge, who holds mastery over every classical Indian discipline from the Vedas to the Upangas

अठारह विद्याओं के धारक, जो वेदों से उपांगों तक प्रत्येक शास्त्रीय भारतीय अनुशासन पर महारत रखते हैं

अष्टादशविद्याधर दत्तात्रेय को सभी 18 विद्याओं (ज्ञान की पारम्परिक शाखाओं) के धारक नाम देता है। 18 विद्याएँ हैं: चार वेद, छह वेदांग, चार उपवेद, मीमांसा, न्याय, पुराण और धर्मशास्त्र। ये 18 शास्त्रीय भारतीय अध्ययन का सम्पूर्ण नक्शा बनाती हैं। दत्तात्रेय अष्टादशविद्याधर के रूप में सभी 18 को एक साथ धारण करते हैं, उस आदिगुरु की एकीकृत बुद्धि के रूप में जिनमें विषयों के बीच सभी भेद विलीन हो जाते हैं।

ॐChant when beginning the study of any of India's classical knowledge traditions, acknowledging Dattatreya as the source who holds all eighteen branches.