मुक्तिमार्गाधिपः

The sovereign of the path of liberation, the presiding authority over every route that leads from conditioned existence to unconditional freedom

मुक्ति मार्ग के अधिपति, हर उस मार्ग पर अधिष्ठाता प्राधिकरण जो बद्ध अस्तित्व से बिना शर्त स्वतन्त्रता की ओर ले जाता है

मुक्तिमार्गाधिप दत्तात्रेय को मुक्ति-मार्ग (मुक्ति के मार्ग) के अधिपति नाम देता है। यह नाम चार व्यक्तिगत मार्ग-प्रवर्तक नामों (भक्ति 380, योग 381, ज्ञान 382, कर्म 383) को जोड़ता और पार करता है। जहाँ भी मुक्ति का मार्ग जाए, चाहे जो भी रूप ले, जिस भी परम्परा से बहे, दत्तात्रेय उसके परम अधिष्ठाता प्राधिकरण हैं। भारत के विशाल आध्यात्मिक परिदृश्य में जहाँ सैकड़ों जीवन्त परम्पराएँ मुक्ति के विभिन्न मार्गों का दावा करती हैं, मुक्तिमार्गाधिप दत्तात्रेय वह अदृश्य प्रभु हैं जो सभी मार्गों को एक ही भू-क्षेत्र के पथ के रूप में पहचानते हैं।

ॐChant as the complete invocation of Dattatreya's authority over the path of liberation, acknowledging that every step toward freedom is taken on Dattatreya's royal road.