Skip to main content
443

ॐ सत्त्वशुद्धिप्रदाय नमः

सत्त्वशुद्धिप्रदः

Sattvaśuddhipradaḥ

Root: sattva + śuddhi + prada

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The bestower of purity of being, who gives the clarity of inner nature that is the prerequisite for all genuine spiritual experience

सत्त्व-शुद्धि के दाता, जो आन्तरिक प्रकृति की वह स्पष्टता देते हैं जो सभी वास्तविक आध्यात्मिक अनुभव के लिए पूर्व-आवश्यकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्त्व

inner purity, being

सत्त्व

शुद्धि

purification, clarity

शुद्धि

प्रद

bestower

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्त्वशुद्धिप्रद दत्तात्रेय को सत्त्व-शुद्धि (अस्तित्व की शुद्धि) के दाता नाम देता है। भगवद्गीता (18.51) मुक्ति के लिए परिस्थितियों को सूचीबद्ध करती है, 'बुद्ध्या विशुद्धया' (शुद्ध बुद्धि के साथ) से शुरू होकर। सत्त्व-शुद्धि पहला और सबसे मूलभूत कदम है। दत्तात्रेय सत्त्वशुद्धिप्रद के रूप में यह मूलभूत शुद्धिकरण सीधे देते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the start of any spiritual practice, asking Dattatreya for the sattva-shuddhi that purifies the inner instrument and makes all other practice effective.

← → arrow keys to navigate