Skip to main content
460

ॐ सर्वसमर्थाय नमः

सर्वसमर्थः

Sarvasamarthaḥ

Root: sarva + samartha

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The all-capable one, who has the complete power and competence to accomplish anything that any genuine need requires

सर्व-समर्थ, जिनके पास किसी भी वास्तविक आवश्यकता की पूर्ति के लिए आवश्यक कुछ भी पूरा करने की पूर्ण शक्ति और क्षमता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

समर्थ

capable, competent, powerful

समर्थ, सक्षम

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसमर्थ दत्तात्रेय को सर्व-समर्थ नाम देता है। यह नाम सर्वशक्तिमान (नाम 66) की प्रतिध्वनि करता है लेकिन थोड़े अलग जोर के साथ: जहाँ सर्वशक्तिमान ने सभी शक्ति रखने की बात की, सर्वसमर्थ सभी कार्यों में सक्षम होने की बात करता है। भारत की जीवन की सभी चुनौतियों के लिए गुरु-निर्भरता की परम्परा में, कृषि आपात स्थितियों से चिकित्सा संकटों से आध्यात्मिक भ्रम तक, भक्त सर्वसमर्थ दत्तात्रेय के पास इस विश्वास के साथ आता है कि जो वे लाते हैं वह उनकी क्षमता के भीतर है।

When to Chant

कब जपें

Chant when facing a challenge that seems beyond human capability, invoking the all-capable Dattatreya to address what one cannot address alone.

← → arrow keys to navigate