जटाभस्मधरः

The bearer of matted locks and sacred ash, who wears both the primary Shaiva marks simultaneously as a complete embodiment of the ascetic tradition

जटा और भस्म के धारक, जो तपस्वी परम्परा के पूर्ण अवतरण के रूप में एक साथ दोनों प्राथमिक शैव चिह्न धारण करते हैं

जटाभस्मधर दो शैव तपस्वी चिह्नों को एक नाम में जोड़ता है: जटा (जटाएँ) और भस्म (पवित्र राख)। जटाधर (नाम 337) ने अकेली जटाओं को सम्बोधित किया; भस्मोद्धूलिताङ्ग (नाम 396) ने भस्म-लिप्त शरीर को। यह नाम दोनों को एक साथ एकजुट करता है। कुम्भ मेले में जटा और भस्म दोनों के साथ नागा साधु जटाभस्मधर दत्तात्रेय की जीवन्त अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant when honouring the complete Shaiva ascetic tradition or when the combination of jata and bhasma as devotional marks becomes meaningful.