प्रजापतिः

The lord of all progeny, the progenitor who is the ultimate father of every being that has ever been born in any realm

सभी प्रजाओं के स्वामी, वह प्रजनक जो किसी भी लोक में कभी भी जन्म लेने वाले हर प्राणी के परम पिता हैं

प्रजापत दत्तात्रेय को प्रजापति नाम देता है: सभी प्रजाओं के स्वामी, ब्रह्माण्डीय प्रजनक। ऋग्वेदिक परम्परा में प्रजापति सबसे महत्त्वपूर्ण ब्रह्माण्डीय देवताओं में से एक है। ब्रह्मा-पहलू नाम के रूप में, प्रजापति सबसे अन्तरंग तरीके से दत्तात्रेय के सृजनात्मक कार्य का सम्मान करता है: न केवल अमूर्त सृष्टिकर्ता बल्कि सभी जन्मे प्राणियों के पिता।

ॐChant when recognising all beings as children of the same cosmic father, or when seeking the paternal protection that the Prajapati provides to all his progeny.