Skip to main content
594

ॐ जगत्साक्षिणे नमः

जगत्साक्षी

Jagatsākṣiṇe

Root: jagat + sākṣin

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The cosmic witness, the awareness that silently observes the entire drama of creation without being affected by or entangled in any of it

जगत् का साक्षी, वह जागरूकता जो सृजन के सम्पूर्ण नाटक को चुपचाप देखती है बिना उसके किसी भी पहलू से प्रभावित या उलझे

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world, creation

जगत्

साक्षी

witness

साक्षी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगत्साक्षी दत्तात्रेय को ब्रह्माण्डीय साक्षी नाम देता है। सर्वसाक्षी (नाम 517) ने उन्हें सभी व्यक्तिगत घटनाओं का साक्षी नाम दिया; जगत्साक्षी उन्हें जगत् (संसार, समग्र रूप में सृजन) के साक्षी नाम देता है। जगत्-साक्षी ब्रह्माण्डीय नाटक के सबसे तीव्र दृश्यों से परेशान नहीं होता क्योंकि साक्षी वह स्क्रीन है जिस पर नाटक खेलता है, उसके भीतर कोई अभिनेता नहीं। दत्तात्रेय का सबसे तीव्र मानव परिस्थितियों में अव्यवस्थित रहते हुए भ्रमण जगत्साक्षी गुणवत्ता का मानव-स्तर प्रदर्शन है।

When to Chant

कब जपें

Chant when practising witness-consciousness meditation, expanding the witness function from personal mind to the entire cosmic field.

← → arrow keys to navigate