Skip to main content
682

ॐ जगत्पित्रे नमः

जगत्पिता

Jagatpitre

Root: jagat + pitṛ

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The father of the world, who stands in the divine paternal relationship to all of creation as the source who generates, guides, and protects

जगत् के पिता, जो स्रोत के रूप में सम्पूर्ण सृजन के साथ दिव्य पितृ सम्बन्ध में खड़े हैं जो उत्पन्न करता, मार्गदर्शन करता और सुरक्षा करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world, creation

जगत्

पितृ

father

पितृ, पिता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगत्पित्र दत्तात्रेय को जगत् के पिता (पितृ) नाम देता है। यह जगत्माता (नाम 299, जगत् की माता) के साथ पितृ सिद्धान्त के साथ समानान्तर है। साथ में, जगत्मातृ-जगत्पितृ पूर्ण माता-पिता की छवि बनाते हैं। भारत की भक्ति छवि में दिव्य को माता और पिता दोनों के रूप में सम्पर्क किया जाता है। भारत की गुरु-शिष्य परम्परा इसे मॉडल करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when approaching Dattatreya in the divine father relationship, seeking the guidance, discipline, and protection that the cosmic father provides.

← → arrow keys to navigate