संकल्पवर्जितः

The one free from personal intentions, who acts without personal sankalpa because there is no personal self remaining to form intentions

व्यक्तिगत संकल्पों से मुक्त, जो व्यक्तिगत संकल्प के बिना कार्य करते हैं क्योंकि संकल्प बनाने के लिए कोई व्यक्तिगत स्वभाव शेष नहीं

संकल्पवर्जित दत्तात्रेय को संकल्प (व्यक्तिगत संकल्प) से मुक्त नाम देता है। यह गीता का निष्काम-कर्म सिद्धान्त एक दिव्य गुण के रूप में व्यक्त है। संकल्पवर्जित का अर्थ निष्क्रिय नहीं है: व्यक्तिगत एजेंडे के बिना कार्य करना। भारत की कर्म योग परम्परा में श्री अरबिन्द और स्वामी विवेकानन्द ने इस गुण को विकसित करने के लिए काम किया।

ॐChant when recognising the paradox of karma-free action: Dattatreya acts constantly but without personal intention, making every action divine rather than karmic.