Skip to main content
735

ॐ सर्वज्ञानविभासकाय नमः

सर्वज्ञानविभासकः

Sarvajñānavibhāsakaḥ

Root: sarva + jñāna + vibhāsaka

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The one who makes all knowledge shine, whose presence illumines every form of valid knowing so that knowledge everywhere becomes luminous rather than obscure

सभी ज्ञान को चमकाने वाले, जिनकी उपस्थिति जानने के हर वैध रूप को प्रकाशित करती है ताकि हर जगह ज्ञान अस्पष्ट के बजाय प्रकाशमय हो जाए

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

ज्ञान

knowledge

ज्ञान

विभासक

one who makes shine, illuminer

विभासक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वज्ञानविभासक दत्तात्रेय को सभी ज्ञान (सर्व-ज्ञान) को चमकाने वाले (विभासक) नाम देता है। 'विभासक' 'प्रकाशक' से मजबूत है: यह चमकदार ढंग से चमकाना है। भारत की शैक्षणिक परम्परा में शिक्षण का उद्देश्य सूचना-हस्तांतरण नहीं बल्कि यह सर्वज्ञानविभासक गुण है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking clarity in any domain of knowledge, or when recognising that all knowledge ultimately derives its clarity from the Dattatreya-consciousness that illumines it.

← → arrow keys to navigate