निर्लेपः

The unstained, upon whom no experience leaves any trace or residue, like a mirror that reflects perfectly without retaining any image

जिन पर कोई दाग नहीं, जिन पर कोई अनुभव कोई निशान या अवशेष नहीं छोड़ता, एक दर्पण की तरह जो बिना किसी छवि को बनाए रखे पूरी तरह प्रतिबिम्बित करता है

निर्लेप दत्तात्रेय को निर्लेप: दाग-रहित नाम देता है। 'लेप' का अर्थ है लेप, दाग, अवशेष: वे छापें जो साधारण अनुभव चेतना पर छोड़ता है। दत्तात्रेय निर्लेप के रूप में ऐसा कोई लेप नहीं है। यह भगवद्गीता के 'नैव किञ्चित् करोमि' सिद्धान्त को गुणवत्ता के रूप में व्यक्त करता है।

ॐChant when aspiring to the stainless quality of consciousness that leaves no trace of experiences behind, or when recognising Dattatreya's perfect purity.