परमार्थप्रबोधकः

The awakener to supreme truth, who initiates the awakening to ultimate meaning that transforms the seeker's entire relationship with existence

परम सत्य का जागरण करने वाले, जो परम अर्थ की उस जागृति को आरम्भ करते हैं जो साधक का अस्तित्व के साथ सम्पूर्ण सम्बन्ध रूपान्तरित करती है

परमार्थप्रबोधक दत्तात्रेय को परम सत्य (परमार्थ) के जागृतिकर्ता (प्रबोधक) नाम देता है। जहाँ परमार्थद (नाम 691) ने उन्हें परम अर्थ के दाता बताया, परमार्थप्रबोधक उनके विशिष्ट जागृति-कार्य का वर्णन करता है। भारत की गुरु परम्परा में यह प्रबोधक कार्य सबसे पवित्र है।

ॐChant when approaching the awakening to supreme truth that Dattatreya initiates in the prepared heart.