अनुग्रहमूर्तिः

The embodied form of divine grace; the deity who has taken on a beloved form specifically so that divine grace - anugraha, the descending favour of the divine upon the conditioned being - can have a face, a name, and a tangible presence that the struggling soul can reach toward

दिव्य कृपा का साकार रूप; वह देव जिसने एक प्रिय स्वरूप धारण किया है विशेष रूप से इसलिए ताकि दिव्य कृपा - अनुग्रह, बाधित प्राणी पर दिव्य का अवरोही अनुग्रह - का एक चेहरा, एक नाम और एक स्पर्शनीय उपस्थिति हो सके

प्रत्येक गणेश पूजा जो 'अनुग्रह करो प्रभु' की प्रार्थना से शुरू होती है - हे प्रभु, अपनी कृपा करो - अनुग्रहमूर्ति गणेश के पास जा रही है।

ॐThe grace-embodiment name; Anugrahamūrti Ganesha is the visible, tangible form that grace takes when it needs to be seen - making the abstract quality of divine favour accessible to the devotee through the medium of a beloved form