ॐ सर्वभक्तसमुत्कर्षदाय नमः
सर्वभक्तसमुत्कर्षद
Sarvabhaktasamutkarṣadāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + samutkarṣa (complete upliftment, supreme elevation) + da (giver)
अर्थ
Giver of supreme elevation and complete upliftment to every devotee
सभी भक्तों को सम्पूर्ण उत्कर्ष (उन्नति, उत्थान) देने वाले
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
समुत्कर्ष
supreme elevation, complete upliftment
सम्पूर्ण उत्कर्ष, उन्नति
द
giver
देने वाला
आधुनिक संदर्भ
समुत्कर्ष (supreme elevation) में 'सम्' (complete) prefix है। Elevator जो ground floor से top floor ले जाये, rocket जो earth से space ले जाये, या education जो poverty से prosperity ले जाये, सब utkarsha हैं। सर्वभक्तसमुत्कर्षद हनुमान complete elevation देते हैं, partial नहीं। जब कोई 'bottom to top' journey चाहे, rags to riches या ignorance to enlightenment, यह नाम पूरी elevation guarantee करता है।
कब जपें
ॐChant during aspiration for complete life-elevation, when partial progress needs to become total transformation, or when bottom-to-top journeys need divine acceleration.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate