भूतावासः

Dwelling of all beings, the universal shelter in whom every creature in every realm finds its ultimate home and resting place

समस्त प्राणियों का निवास, वह सार्वभौमिक आश्रय जिनमें हर लोक का प्रत्येक प्राणी अपना परम घर और विश्रामस्थल पाता है

भूतावास (समस्त प्राणियों का निवास) शिव को सार्वभौमिक घर के रूप में नामित करता है। वेदांत की शिक्षा कि आत्मन् ब्रह्म है, ठीक यही है: प्रत्येक प्राणी की अंतरतम आत्मा ही दिव्य है, जिससे प्रत्येक चेतना दिव्य चेतना के भीतर एक आवास बन जाती है। भारत की अतिथि-सेवा परंपरा ('अतिथि देवो भव') आंशिक रूप से इसी समझ में निहित है: दरवाजे पर अजनबी एक ऐसा प्राणी है जिसके लिए भूतावास परम घर है।

ॐChant to invoke the sheltering aspect of Shiva: not the wild ascetic of the cremation ground but the universal home in whom every being, however lost or wandering, ultimately finds rest.