वज्रहस्तः

He whose hand holds the thunderbolt, wielding the most irresistible of weapons with absolute precision

जिनके हाथ में वज्र है, सबसे अप्रतिरोध्य शस्त्र को परम सटीकता से धारण करने वाले

वैदिक प्रतीकवाद में वज्र सबसे कठोर पदार्थ (हीरा) और सबसे शक्तिशाली शस्त्र (इन्द्र का वज्र) दोनों है। वज्रहस्त के रूप में अय्यप्पा वह शस्त्र थामते हैं जो हीरे काटता है और वह जो पहाड़ फाड़ता है। किसी विशिष्ट और सटीक शल्य-हस्तक्षेप की प्रतीक्षा में रोगियों के लिए, उस मामले में न्याय के लिए तर्क करने वाले वकीलों के लिए जो हर प्रयास का विरोध करता रहा है, संस्थागत बाधा के विरुद्ध धक्का देने वाले कार्यकर्ताओं के लिए, वज्रहस्त उस शक्ति का नाम है जो उसे विरोध करने वाले से कठोर भी है और आसपास जो है उसे नष्ट न करने के लिए पर्याप्त सटीक भी।

ॐChant when confronting hardened obstacles that resist all ordinary effort, or when seeking the precision of divine power to cut through what seems impenetrable.