पशुपतिः

The lord of all bound souls, who is the compassionate master of every being caught in the net of conditioned existence seeking liberation

समस्त बद्ध आत्माओं के स्वामी, जो बद्ध अस्तित्व के जाल में फँसे मुक्ति खोजने वाले हर प्राणी के करुणामय स्वामी हैं

पशुपति शिव के सबसे धर्मशास्त्रीय रूप से महत्त्वपूर्ण नामों में से एक है: यह भारत के सबसे पुराने जीवित दार्शनिक विद्यालयों में से एक, पाशुपत शैवमत की केन्द्रीय अवधारणा है। पाशुपत धर्मशास्त्र में वास्तविकता में तीन श्रेणियाँ हैं: पति (शिव, स्वामी), पशु (व्यक्तिगत आत्माएँ, बद्ध) और पाश (बन्धन)। दत्तात्रेय पशुपति के रूप में इस पूरे मुक्तिदायक सम्बन्ध की अध्यक्षता करते हैं। नेपाल के काठमाण्डू में पशुपतिनाथ मन्दिर दुनिया में सबसे पूजित पशुपति स्थल है।

ॐChant when recognising oneself as a paśu (bound soul) who needs the pasupati's grace to dissolve the pasha (bonds) of karma and ignorance.