श्रुतिस्मृतिधरः

The upholder of both Shruti and Smriti, who carries both the revealed and the remembered bodies of sacred scripture in active living form

श्रुति और स्मृति दोनों के धारक, जो प्रकाशित और स्मरण किए गए पवित्र शास्त्र के दोनों समूहों को सक्रिय जीवन्त रूप में वहन करते हैं

श्रुतिस्मृतिधार श्रुतिस्मृतिप्रतिपाद्य (नाम 116) की प्रतिध्वनि करता है लेकिन विस्तारित करता है। वह नाम कहता था कि दत्तात्रेय दोनों में प्रतिपादित हैं। यह नाम आगे जाता है: वे न केवल दोनों शास्त्र-समूहों के विषय हैं बल्कि उन्हें सक्रिय रूप से धारण करते हैं। श्रुति (सुनी हुई, प्रकाशित: वेद, उपनिषद्) और स्मृति (स्मरण की हुई: पुराण, धर्मशास्त्र, इतिहास) भारत में पवित्र ज्ञान संचरण के दो प्राथमिक तरीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। दत्तात्रेय दोनों को गतिशील सक्रिय रूप में धारण करते हैं।

ॐChant when seeking guidance that bridges both Vedic revelation and Puranic memory, or when studying how the two scriptural streams of India complement rather than contradict each other.