कालजित्ता

The conqueror of time, who has overcome the tyranny of temporality through the recognition that consciousness is the timeless ground of all experience

काल के विजेता, जिन्होंने इस पहचान के माध्यम से कालिकता के अत्याचार पर जीत पाई है कि चेतना सभी अनुभव का कालातीत आधार है

कालजित्त दत्तात्रेय को काल के विजेता नाम देता है। 'विजेता' (जेत्ता) रूपक केवल अतिक्रमण (कालातीत: काल से परे) से सक्रिय विजय (कालजित: काल को जीतना) की ओर सम्बन्ध बदलता है। दत्तात्रेय कालजित के रूप में इस पहचान को सक्रिय रूप से जीत लिया है। भारतीय दार्शनिक परम्परा में कालचक्र शिक्षाएँ और कल्कि अवतार पौराणिक कथाएँ दोनों काल की शक्ति से जुड़ती हैं। दत्तात्रेय कालजित्त के रूप में काल के पहिये के अधीन नहीं क्योंकि वे वह चेतना हैं जिसमें पहिया प्रकट होता है।

ॐChant when time pressure or fear of mortality threatens peace of mind, invoking Dattatreya's victory over time as the recognition that what one truly is cannot be threatened by temporal passage.