बिन्दुनादकलातीतः

The one who has transcended bindu, nada, and kala, the three primary tantric principles of point-consciousness, sound, and time

बिन्दु, नाद और कला का अतिक्रमण करने वाले, चेतना-बिन्दु, ध्वनि और काल के तीन प्राथमिक तान्त्रिक सिद्धान्त

बिन्दुनादकलातीत दत्तात्रेय को तान्त्रिक ब्रह्माण्ड-विज्ञान के तीन प्राथमिक सिद्धान्तों का अतिक्रमण करने वाले नाम देता है: बिन्दु (सृजन शुरू होने वाला संघनित चेतना-बिन्दु), नाद (आदि ध्वनि) और कला (समय/कला-शक्ति)। दत्तात्रेय बिन्दुनादकलातीत के रूप में सभी तीन का अतिक्रमण कर चुके हैं। चेन्नई और वाराणसी के उन्नत श्रीविद्या अभ्यास केन्द्रों में यह त्रि-अतिक्रमण अभ्यास में पहुँचा उच्चतम वैचारिक बिन्दु है।

ॐChant when approaching the deepest levels of tantric philosophy, or when recognising that Dattatreya's awareness is prior to the three fundamental principles of tantric reality.