सर्वोपकारकः

The benefactor of all, whose every action serves the benefit of all beings without discrimination or partiality

सभी का उपकारक, जिनका हर कार्य भेदभाव या पक्षपात के बिना सभी प्राणियों के लाभ की सेवा करता है

सर्वोपकारक दत्तात्रेय को सभी (सर्व) के लिए उपकार (लाभ, सहायता) करने वाले नाम देता है। 'उपकार' शब्द विशिष्ट है: यह वह सहायता है जो वास्तव में लाभ पहुँचाती है न कि चापलूसी या निर्भरता को सक्षम बनाती है। भारत की सेवा परम्परा में 'उपकार' को साधारण 'सहायता' से अलग किया जाता है। दत्त परम्परा की 24-गुरु शिक्षण सर्वोपकार का एक कार्य है।

ॐChant when reflecting on the universality of Dattatreya's beneficence, or when aspiring to bring this quality into one's own service.