मन्त्रतन्त्रविशारदः

The expert in mantra and tantra, who has mastered all the sacred syllabic technologies and the complete corpus of transformative ritual science

मन्त्र और तन्त्र के विशारद, जिन्होंने सभी पवित्र शब्दांश प्रौद्योगिकियों और रूपान्तरकारी अनुष्ठान विज्ञान के सम्पूर्ण कोश में महारत पाई है

मन्त्रतन्त्रविशारद दत्तात्रेय को मन्त्र और तन्त्र दोनों में विशारद नाम देता है। भारत की जीवन्त परम्परा में मन्त्र और तन्त्र अविभाज्य हैं। दत्तात्रेय सहस्रनाम स्वयं दोनों है: एक तन्त्र (एक संरचित अनुष्ठान अभ्यास) मन्त्र (पवित्र नाम) को रूपान्तरण के लिए नियोजित करता है।

ॐChant when invoking Dattatreya as the supreme authority in both mantra and tantra, the systems that work through sound and ritual respectively.