परमप्रदः

The giver of the supreme, who bestows the highest possible gift, which is nothing less than the direct recognition of one's own nature as Brahman

परम के दाता, जो उच्चतम सम्भव उपहार प्रदान करते हैं, जो ब्रह्म के रूप में किसी की अपनी प्रकृति की प्रत्यक्ष पहचान से कम नहीं

परमप्रद दत्तात्रेय को परम (सर्वोच्च) के दाता नाम देता है। सहस्रनाम के कई विशिष्ट देने-नामों के बाद, परमप्रद सबसे व्यापक सम्भव देने का नाम देता है। वेदान्तिक शब्दों में परम क्या है? ब्रह्म, परम, आत्मा की अपनी प्रकृति। दत्तात्रेय परमप्रद के रूप में कोई बाहरी चीज नहीं देते बल्कि वह पहचान देते हैं जो दाता, उपहार और प्राप्तकर्ता के बीच भेद को विलीन कर देती है।

ॐChant when asking for the supreme gift that transcends all other gifts, or when approaching Dattatreya at the threshold of realisation.