विमलज्ञानदीपकः

The one who lights the spotless lamp of knowledge, who ignites the pure wisdom-light that dispels all darkness without leaving any residue of impurity

निर्मल ज्ञान-दीप को प्रज्वलित करने वाले, जो उस शुद्ध बुद्धि-प्रकाश को जलाते हैं जो बिना किसी अशुद्धता के अवशेष के सभी अन्धकार को दूर करता है

विमलज्ञानदीपक विमल (नाम 693) को ज्ञानदीप (नाम 797) के साथ जोड़कर यौगिक बनाता है। 'विमल' विशेषक ज्ञान-दीप में शुद्धता का आयाम जोड़ता है। भारत की गुरु परम्परा में ज्ञान का संचरण 'दीपात् दीपम्' (दीप से दीप) के रूप में वर्णित है।

ॐChant when invoking the pristine wisdom-light that Dattatreya ignites in the prepared heart.