सप्तसागरपारगः

The one who has crossed the seven oceans, who has traversed all the cosmic divisions of worldly existence that the seven seas symbolise

सात सागरों को पार करने वाले, जिन्होंने सांसारिक अस्तित्व के उन सभी ब्रह्माण्डीय विभाजनों को पार किया है जिन्हें सात सागर प्रतीकात्मक रूप देते हैं

सप्तसागरपारग दत्तात्रेय को सात सागरों को पार करने वाले नाम देता है। भारत की ब्रह्माण्डीय परम्परा में पृथ्वी सात संकेन्द्रित सागरों से घिरी है। सात-सागर पार करना सभी सांसारिक बन्धन से सबसे पूर्ण सम्भव मुक्ति का प्रतिनिधित्व करता है। दत्तात्रेय सप्तसागरपारग के रूप में इस सबसे व्यापक सम्भव पार करने को पूरा कर चुके हैं।

ॐChant when invoking Dattatreya as the one who has crossed all possible ocean-barriers, the complete traversal of all cosmic divisions.