सर्वगुह्यतमः

The most secret of all, the most hidden truth whose profound mystery exceeds every other secret and whose revelation is the Sahasranama's ultimate gift

सबसे रहस्य, वह सबसे छिपा सत्य जिसका गहन रहस्य हर अन्य रहस्य को पार करता है और जिसका प्रकाशन सहस्रनाम का परम उपहार है

सर्वगुह्यतम दत्तात्रेय को सबसे रहस्य नाम देता है। भगवद्गीता (18.64) में कृष्ण इसी शब्द का उपयोग करते हैं। सहस्रनाम की सबसे गुप्त शिक्षण ठीक यह है: 1,008 नामों का विषय जो 'दत्तात्रेय' है वही जपने वाले की आत्मा है। सर्वगुह्यतम सबसे छिपा सत्य है क्योंकि यह इतना पूरी तरह स्पष्ट है।

ॐChant when approaching the most secret teaching of all, the Sarvaguhyatama that the Bhagavad Gita declares as its most confidential instruction.